intellectual property.

you are welcome to look, read, study, and learn. you are welcome to link/share it. you are welcome to quote or rewrite some of my post, but please don't forget to mention me/link my site.
but you are not allowed and please don't take any of images (with or without watermark) from this site without my permission.

Monday, February 4, 2013

RALAT buku "Knit It, Love It - Rajut Cantik, Rajut Unik"

Yup yup. 14 dari "Anak-anak" kesayanganku sudah ikut ngeksis sebagai buku knitting pattern berbahasa Indonesia yang hadir dalam bentuk artpaper full color 50 halaman, dalam usaha mereproduksi diri mereka di tangan knitter lain.

Yang paling kusuka adalah, kualitas kertas yang dipakai disini bagus! Jadi meskipun dibuka-buka, dibolak-balik halamannya, dilempar-lempar, teteep aja licin mengkilat. (heran aku)


Daann.. Seperti semua manusia.. Semua bisa melakukan kesalahan. Termasuk salah di dalam menulis. Haghaghag.



Dan ini adalah ralat yang ditemukan untuk buku Knit It, Love It - Rajut Cantik, Rajut Unik oleh Ajeng Galih Sitoresmi terbitan Kana Media 2013

Halaman 6 : 
Di YB dan YF, huruf P dan K-nya tertukar tempat.

Halaman 12 :
DD Terbalik = setelah selesai instruksi di buku, pindahkan tusuk yang sudah dikerjakan ke jarum kanan.

Btw, sepatu ini juga menjadi menarik dan lebih menyenangkan dikerjakan, jika kamu memutuskan menghiraukan instruksi yang ada di finishing setelah poin pertama. (jadi kamu berhenti setelah menyelesaikan menjahit semua bagian seperti pada gambar). 
Kamu bisa mendapatkan sepatu seperti ini!! =




Halaman 18 :

Putaran 16 = [K1, K2Tog]


Halaman 20 :
jika kamu memakai bahan yang ngga lentur (seperti katun), gunakan simple cast on dan sewn bind off.


Halaman 22 dan 23: 
baris 2 (dan semua WS) = K1, P hingga sisa 1 tusuk, K1

Halaman 27 : 

pola poin ke-8 : “16 tusuk” harusnya “16 baris

Halaman 31 : 

bagian pengurangan, baris 1 dalam kurung harusnya [K4,K2Tog,K1], baris 3 dalam kurung harusnya [SSK, K1, K2Tog,K1]

Halaman 39 : 

coret kalimat "hingga 33 putaran" setelah kalimat "knit semua tusuk (stockinette)"

di kalimat "ulang 6 baris .. .. dst." ganti kata "35 tusuk" menjadi "35 baris"

judul chart bukan "bola" tapi "pola"

Halaman 40 : 

tingkat kesulitan : dua hati

di pola putaran satu, beri tanda kurung sebelum P3 dan setelah K1.

Halaman 41 : 

bagian lubang jempol

Yang tertulis di pattern :

Bagian RS = untuk handwarmer kiri.
dan bagian WS = untuk handwarmer kanan 

Yang belum tertulis = 

Handwarmer kiri = 
bagian WS = [P1, K1] 10 kali, P1, K3, P6, K3
(RS mengikuti yang tertulis di buku)
Handwarmer kanan = 
Sebelum mulai bagian WS, dahului dengan = P3, K6, K3, balik
(WS mengikuti yang tertulis di buku)
Bagian RS = [K1, P1] 10 kali, K1, K6, P3
Setelah 5 baris (putaran 6/cable dari handwarmer kanan) = [K1, P1] 10 kali, K1, P3, 3/3LC, P3


* * *
Menemukan ralat lagi? Jangan sungkan email ke studio[at]poyenghobby[dot]com yah



hug and kiss

@ajeng_poyeng 

No comments:

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails
beberapa link tersambung ke Facebook. Pastikan situs tersebut tidak terblokir di tempatmu :) Tidak perlu punya akun FB untuk bisa membuka Page Poyeng ;)